It’s the age-old refrain in American business: You have to spend money to make money. And it’s particularly true of the tech industry, where startups pour millions into untested new businesses and technologies. Investors usually don’t mind companies burning cash as long as they’re growing …